"Россия и Китай"

Текст

Журнал “Россия и Китай” издается на двух языках. Текст и перевод размещаются паралельно. Китайский текст занимает меньшую площадь, чем русский (соотношение аналогичных по содержанию текстов - примерно 2:3).

Приблизительный объем русского и китайского текста*, размещаемого на странице формата А4(210*290 мм) приведен в таблице. 

 

1 стр

2 стр

3 стр

4 стр

Русский текст
знаков с пробелами

2000

4000

6500

8500

Китайский текст
иероглифов

600

1200

2000

2800

 

Приблизительный объем русского и китайского текста*, размещаемого на странице формата А4+(250*320 мм) приведен в таблице. 

 

1 стр

2 стр

3 стр

4 стр

Русский текст
знаков с пробелами

2300

4600

7200

9800

Китайский текст
иероглифов

700

1400

2500

3600

*включая заголовок, врезки, цитаты и справочную информацию.

Иллюстрации

В верстку принимаются растровые файлы jpg, tiff; векторные – eps, ai. Размеры иллюстраций, предполагаемых к размещению на всю ширину страницы формата А4+(250*320 мм) – от 2400 пикселей.

Примерный размер файла – от 500 KB.

Иллюстрации желательно сопровождать подписями в прикрепленном текстовом файле.

 

Способы передачи

E-mail

В случае передачи иллюстраций по e-mail, файлы желательно упаковать в архив (zip, rar). В письме необходимо указать название клиента. Если размер пересылаемого архива превышает 20МБ, лучше выложить его в облачное хранилище или разбить на части размером меньше 20МБ.

Россия и Монголия
Россия и Китай
Прибайкалье
Новый шёлковый путь