6-го февраля в Культурно-информационном центре ОРКД и ИДВ РАН состоялось первое в этом году заседание Общества. Его содержанием стала презентация журнала «Россия и Китай». Презентацию открыл С. Г. Лузянин – и.о.директора ИДВ РАН, зам. Председателя ОРКД. В своем выступлении он отметил, что это издание стало известным и в России, и в Китае, и не только …
О презентации журнала «Россия и Китай» в Москве Читать полностью
16-й номер журнала «Россия и Китай» успел уже побывать на Пекинском форуме БРИКС, на Культурном форуме Шелкового пути в Астане, и даже попал на концерт знаменитого ансамбля им. Александрова, который проходил в Пекине в Доме народных собраний 1-го января. Спасибо нашей шэньянской типографии, которая и в этот раз обеспечила высокое качество издания, а кроме этого …
Новости проекта «Азиатское иллюстрированное обозрение» Читать полностью
13 октября в Москве, в Доме правительства состоялась 19-я регулярная встреча глав правительств России и Китая. В ходе встречи Дмитрия Медведева и Ли Кэцяна было подписано около 40 соглашений, реализация которых серьезно укрепит экономическое сотрудничество между двумя странами. В ходе мероприятий, сопровождающих визит Ли Кэцяна в Москву, распространялся 15-й номер журнала «Россия и Китай» с …
Страной-партнером Форума и Выставки «Открытые инновации» в 2014 году выступает Китайская Народная Республика. В первый день работы Форума состоится пленарное заседание с участием глав правительств России и Китая —Д. А. Медведева и Ли Кэцяна. Также Китай в рамках секции «Международное партнерство» организует на площадке Форума особое мероприятие «Диалог по инновациям: взаимодействие инновационной политики стран-партнеров». Форум …
Журнал «Россия и Китай» стал медиапартнером Форума «Открытые инновации» 2014 Читать полностью
14-й номер журнала «Россия и Китай» в количестве более 1500 экземпляров был распространен в ходе Первой российско-китайской ЭКСПО (проходившей с 29 июня по 4 июля в Харбине) и на сопровождавших выставку мероприятиях с участием федеральных министров, глав регионов и крупных компаний и госкорпораций. Редактор журнала лично вручил последний номер заместителю Председателя Правительства РФ Д.О.Рогозину и …
Журнал «Россия и Китай» на Российско-китайском ЭКСПО в Харбине Читать полностью
Мы достаточно подробно рассказали в предыдущем номере нашего журнала о первом мероприятии из цикла круглых столов, объединенных общим названием «Россия и Китай в XXI-м веке». Идея проекта родилась у небольшого коллектива нашего издания, и была поддержана Байкальским государственным университетом экономики и права (БГУЭП) и Иркутским региональным отделением общества «Россия – Китай» Первый круглый стол прошел …
Второй круглый стол на тему «Россия и Китай в XXI-м веке» прошел в Шэньяне Читать полностью
尊敬的中国朋友！ 祝大家春节快乐！祝您和家人工作顺利，生意兴隆，家庭幸福，身体健康！ 我们相信，我们将在2004年用自己的努力为巩固俄中友谊和加强合作做出新的贡献！ 我们的《中国与俄罗斯》杂志将在新的一年里继续讲述中国的省市，讲述中国企业的产品，以及俄罗斯游客到中国购物和休息的最佳场所！在新的一年里，我们会继续关注我们的www.ruchina.org网站。由于这个网站，成千上万的俄罗斯人知道了美丽的中国，知道到了中国在生产哪些质量一流的产品，还有许许多多我们可以合作的可能性。 祝福你，伟大的中国人民！ 《中国与俄罗斯》 杂志主编 别列日内赫 《中国与俄罗斯》杂志中文主编 周荣广 （沈阳，电话13604035356） Дорогие китайские друзья! Поздравляем всех с наступающим праздником Чуньзце! Желаем успехов в работе и бизнесе, семейного благополучия и крепкого здоровья всем вам, и вашим близким людям! Мы надеемся, что совместными усилиями в 2014-м году сделаем новый вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией …
20 декабря в Иркутске, в культурно-досуговом центре Байкальского госуниверситета экономики и права (БГУЭП) состоялось скромное, но вполне знаменательное событие – прошел первый круглый стол из серии «Россия и Китай в XXI-м веке». Темой первого круглого стола стал вопрос «Экономические условия сотрудничества РФ и КНР на современном этапе». Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: …
Журнал “Россия и Китай” принял участие в V-ой Ярмарке зарубежных инвестиций Китая, проходившей 3-4 декабря 2013 года в Пекинском Выставочном Центре КНР. Совместно с партнерами редакции, компаниями “Трансазиатские коммуникации” и “Проектные технологии”, журнал представил новый издательский проект “Россия и Китай. Деловое обозрение”. Пока он существует в формате вкладки в основном выпуске “РиК”, однако в скором …
Журнал “Россия и Китай” принял участие в V-ой Ярмарке зарубежных инвестиций Китая Читать полностью
Вышел в свет 10-й – Юбилейный! – номер журнала-обозрения «Россия и Китай». Этому событию, как всегда, предшествовала непростая работа с авторами материалов (а среди них – очень влиятельные и известные люди), перевод этих материалов на китайский язык (или наоборот – с русского на китайский), редактирование этих материалов как российским, так и китайским редактором с тем, …
