Новости

祝大家春节快乐!

尊敬的中国朋友! 祝大家春节快乐!祝您和家人工作顺利,生意兴隆,家庭幸福,身体健康! 我们相信,我们将在2004年用自己的努力为巩固俄中友谊和加强合作做出新的贡献! 我们的《中国与俄罗斯》杂志将在新的一年里继续讲述中国的省市,讲述中国企业的产品,以及俄罗斯游客到中国购物和休息的最佳场所!在新的一年里,我们会继续关注我们的www.ruchina.org网站。由于这个网站,成千上万的俄罗斯人知道了美丽的中国,知道到了中国在生产哪些质量一流的产品,还有许许多多我们可以合作的可能性。 祝福你,伟大的中国人民! 《中国与俄罗斯》 杂志主编 别列日内赫 《中国与俄罗斯》杂志中文主编 周荣广 (沈阳,电话13604035356) Дорогие китайские друзья! Поздравляем всех с наступающим праздником Чуньзце! Желаем успехов в работе и бизнесе, семейного благополучия и крепкого здоровья всем вам, и вашим близким людям! Мы надеемся, что совместными усилиями в 2014-м году сделаем новый вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией …

祝大家春节快乐! Читать полностью

О проекте «Россия и Китай в XXI веке»

20 декабря в Иркутске, в культурно-досуговом центре Байкальского госуниверситета экономики и права (БГУЭП) состоялось скромное, но вполне знаменательное событие – прошел первый круглый стол из серии «Россия и Китай в XXI-м веке». Темой первого круглого стола стал вопрос «Экономические условия сотрудничества РФ и КНР на современном этапе». Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: …

О проекте «Россия и Китай в XXI веке» Читать полностью

Журнал “Россия и Китай” принял участие в V-ой Ярмарке зарубежных инвестиций Китая

Журнал “Россия и Китай” принял участие в V-ой Ярмарке зарубежных инвестиций Китая, проходившей 3-4 декабря 2013 года в Пекинском Выставочном Центре КНР. Совместно с партнерами редакции, компаниями “Трансазиатские коммуникации” и “Проектные технологии”, журнал представил новый издательский проект “Россия и Китай. Деловое обозрение”. Пока он существует в формате вкладки в основном выпуске “РиК”, однако в скором …

Журнал “Россия и Китай” принял участие в V-ой Ярмарке зарубежных инвестиций Китая Читать полностью

О 10-ом номере журнала «Россия и Китай»

Вышел в свет 10-й – Юбилейный! – номер журнала-обозрения «Россия и Китай». Этому событию, как всегда, предшествовала непростая работа с авторами материалов (а среди них – очень влиятельные и известные люди), перевод этих материалов на китайский язык (или наоборот – с русского на китайский), редактирование этих материалов как российским, так и китайским редактором с тем, …

О 10-ом номере журнала «Россия и Китай» Читать полностью

О 8-ом номере журнала «Россия и Китай»

Восьмой номер журнала «Россия и Китай» вышел из печати 5 ноября перед началом XVIII-го съезда КПК. Значительная часть тиража была отправлена в Шанхай где распространялась на Международной туристской выставке CITM (China International Travel Mart). Мероприятие проходит ежегодно под патронажем Государственного управления по туризму КНР поочередно в Шанхае и Куньмине, и является крупнейшей международной туристической выставкой …

О 8-ом номере журнала «Россия и Китай» Читать полностью

О 7-ом номере журнала «Россия и Китай»

Массовое распространение 7-го номера журнала «Россия и Китай» началось с Шэньянского экономического форума, который состоялся в административном центре провинции Ляонин (одной из наиболее промышленно развитых на северо-востоке Китая) с 25 по 26 сентября. Журнал вручался главам и членам делегаций российских регионов (а Россия была представлена от Москвы и Липецка до Сахалина и Камчатки), руководителям крупнейших …

О 7-ом номере журнала «Россия и Китай» Читать полностью

«Улан-Батор» — новый журнал в линейке «Азиатское иллюстрированное обозрение»

В начале июня в Монголии вышел первый номер журнала «Урга-Улан-Батор». Этот выпуск стал результатом сотрудничества двух редакций – «АИО» и монгольского журнала «Өргөө». Новое издание вышло в фирменном формате «АИО» А4+, с переработаной модульной сеткой и фирменным знаком проекта – красной полоской на обложке. Также редакция «АИО» обеспечила фотосъемку и подготовку материалов модельного номера. Журнал …

«Улан-Батор» — новый журнал в линейке «Азиатское иллюстрированное обозрение» Читать полностью

Об итогах участия журнала «Россия и Китай» в 12-м – Пекинском, саммите ШОС

Журнал «Россия и Китай» был аккредитован на несколько мероприятий, проходивших в рамках 12-го (Пекинского) саммита Шанхайской организации сотрудничества – на госвизит Владимира Путина, на заседание Делового Совета ШОС и на «Шосовский» бизнес-форум. Новостные СМИ, освещавшие госвизит и работу форума, уже много и подробно рассказали об этом цикле мероприятий — на саммите ШОС было подписано 10 …

Об итогах участия журнала «Россия и Китай» в 12-м – Пекинском, саммите ШОС Читать полностью

Журнал «Россия и Китай» на Китайско-российском форуме по сотрудничеству в сфере туризма

6-й номер журнала «Россия и Китай» мы готовили к открытию Года российского туризма в Китае, которое состоялось 23-го марта 2012 года в концертном зале Государственного большого театра Китая. Этот архитектурный шедевр работы французского архитектора Поля Андре — самый большой в мире по площади оперный театр, расположенный посреди озера в самом сердце китайской столицы. Рядом – …

Журнал «Россия и Китай» на Китайско-российском форуме по сотрудничеству в сфере туризма Читать полностью

Журнал «Россия и Китай» на выставке «Память военных лет» в Пекине

Распространение журнала «Россия и Китай» в Китае началось в Пекине. 24 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялось открытие выставки «Память военных лет», организованной Правительством Амурской области при участии Посольства России в КНР. Экспозиция рассказывает о войне с Японией 1945 года, о работе по увековечению памяти советских воинов, погибших при освобождении Северо-востока Китая. На …

Журнал «Россия и Китай» на выставке «Память военных лет» в Пекине Читать полностью